Quando un insegna puo cambiare significato

Un foto  di Locarno presa da un passante da una strana lettura ,
vista da questa angolazione sembra dire L Corano. sperem in ben