Reges Interesse am neuen Buch über Gerra/G.GRANDE INTERESSE PER IL LIBRO DI GERRA.G

Bericht von der Buchvernissage in Gerra/G

Reges Interesse am neuen Buch über Gerra/G

Am letzten Donnerstagabend versammelten sich rund 60 Leute auf dem Kirchplatz in Gerra zur Vernissage des neuen Buches von Max Baracchi über Gerra.

Eingesessene Einwohner, Ferienhausbesitzer und auch Feriengäste waren gespannt, was es da Neues über Gerra zu berichten gibt.

Pünktlich um 19.30h begrüsste der Autor die Gästeschar und skizzierte - zuerst auf italienisch, dann auf deutsch – was sie alles im Buch erwarten dürfen:

Auf 96 Seiten hat Max Baracchi alte Fotos, alte Ansichtskarten und Pläne aus den letzten hundert Jahren zusammengetragen. Bilder des berühmten Schweizer Expressionisten Fred Stauffer, der in Gerra seine Ferien verbrachte sind als Zeitdokumente abgebildet. Sodann sind Informationen über die Kirche, die berühmten 2 Einwohner und Förderer Balestra und Galli, einige Informationen über die Kirche, den Kreuzweg und das ehemalige Altersheim „Cinque fonte“ enthalten. Was es mit dem variablen Wasserspiegel des Lago Maggiore in sich hat und wo die Probleme liegen.

Heftige Diskussionen gab es dann, als der Autor das Wappen der ehemaligen Gemeinde erklärte: War man hier in Gerra stets der Meinung, der Vogel im Wappen sei ein „Gallo“ - in Anlehnung an die berühmte Familiendynastie Galli, wie auch die Armbrust für Balestra -  liess man sich belehren, dass es sich um einen Adler handelt, dessen Ursprung sich auf den damaligen Zwist zwischen dem Kaiser und dem Papst bezieht, wo die Tessiner sich als Sympathisanten auf die Seite des Kaisers mit dem Adlerwappen stellten.

Auch spannend ist es, dass man in diesem Buch anhand eines QR-Skanners Filme über zB ein Hockeyspiel im Winter der 50-er Jahre sehen kann, die Kirchenglocken läuten lassen kann oder auch die im Buch abgedruckten Tessiner Lieder anhören kann.

Der offerierte Apéro wurde ausreichend genossen und kurz nach Mitternacht begaben sich auch die letzten Besucher nach Hause ins Bett.

Das Buch kann für Fr. 45.-- bezogen werden bei Max Baracchi, Schmiedgasse 15, 8307 Ottikon (079 671 26 79 - mbaracchi@access.ch) oder auch zu Oeffnungszeiten im Restaurant Portico in Gerra.

TRADOTTO DA  GOOGLE

Rapporto dal lancio del libro in Gerra / G

Molto interessato al nuovo libro su Gerra / G

L'ultimo giovedì sera circa 60 persone si sono radunate nella piazza della chiesa di Gerra per il vernissage del nuovo libro di Max Baracchi su Gerra.

I residenti residenti, i proprietari di case per le vacanze e gli ospiti per le vacanze erano curiosi di sapere cosa ci fossero notizie su Gerra.

Giusto in tempo alle 19.30, l'autore ha dato il benvenuto alla folla di ospiti e ha disegnato - prima in italiano, poi in tedesco - cosa possono aspettarsi dal libro:

In 96 pagine Max Baracchi ha collezionato vecchie foto, vecchie cartoline e progetti degli ultimi cento anni. Le immagini del famoso espressionista svizzero Fred Stauffer, che ha trascorso le sue vacanze a Gerra, sono rappresentate come documenti contemporanei. Quindi, sono incluse informazioni sulla chiesa, i famosi 2 abitanti e i patroni Balestra e Galli, alcune informazioni sulla chiesa, la Via Crucis e l'ex casa di cura "Cinque fonte". Che succede con il livello variabile dell'acqua del Lago Maggiore e dove si trovano i problemi.

Ci furono intense discussioni quando l'autore spiegò lo stemma dell'ex comunità: era qui a Gerra che l'opinione dell'uccello nello stemma fosse un "Gallo" - in riferimento alla famosa dinastia familiare Galli, così come la balestra per Balestra - Si impari che si tratta di un'aquila, la cui origine si riferisce alla precedente disputa tra l'imperatore e il papa, in cui il Ticino mise come simpatizzanti dalla parte dell'imperatore con lo stemma dell'aquila.

È anche eccitante che tu possa vedere in questo libro per mezzo di uno scanner QR-scanner, ad esempio una partita di hockey nell'inverno degli anni '50, suonare le campane della chiesa o ascoltare le canzoni stampate nel libro Ticino.

L'aperitivo offerto è stato sufficientemente apprezzato e poco dopo mezzanotte, gli ultimi visitatori sono tornati a casa a letto.

Il libro può essere ordinato per CHF 45.- da Max Baracchi, Schmiedgasse 15, 8307 Ottikon (079 671 26 79 - mbaracchi@access.ch) o negli orari di apertura nel ristorante Portico di Gerra.